1 00:00:19,437 --> 00:00:23,566 - ΑΓΑΠΗΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ - 2 00:01:54,741 --> 00:01:57,827 - ΚΕΦΑΛΑΙΟ I: ΣΤΗ ΒΕΣΠΑ ΜΟΥ - 3 00:01:59,954 --> 00:02:01,789 - ΑΓΑΠΗΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ, - 4 00:02:04,584 --> 00:02:06,544 - ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ - 5 00:02:09,964 --> 00:02:14,844 -ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ - 6 00:03:58,573 --> 00:04:01,951 Καλοκαίρι στη Ρώμη cinemas are closed. 7 00:04:02,744 --> 00:04:06,372 Το μόνο που μπορείτε να δείτε είναι "Sex, Love and Shepherding", 8 00:04:07,248 --> 00:04:12,211 "Θερή επιθυμίες", "Η Χιονάτη και οι 7 Μαύροι", 9 00:04:13,588 --> 00:04:16,549 ή ταινίες τρόμου όπως "Henry: Portrait of a Serial Killer", 10 00:04:17,925 --> 00:04:20,219 ή κάποιες ιταλικές ταινίες... 11 00:04:21,387 --> 00:04:24,390 Φοβάμαι να ξανασκεφτώ τη ζωή μου. 12 00:04:24,432 --> 00:04:26,058 Είμαι δειλός. 13 00:04:26,350 --> 00:04:29,562 Τι συνέβη; Πες μου. 14 00:04:29,604 --> 00:04:31,272 Δεν ξέρω πια. 15 00:04:31,314 --> 00:04:34,066 Οι κροτάφοι σας ασπρίζουν. 16 00:04:34,108 --> 00:04:35,693 The weight of defeat. 17 00:04:35,735 --> 00:04:38,029 Μια σειρά από ήττες. 18 00:04:38,070 --> 00:04:41,073 Τι έγινε η γενιά μας; 19 00:04:41,115 --> 00:04:42,950 Δημοσιογράφοι, αρχιτέκτονες... 20 00:04:42,992 --> 00:04:46,370 μεσίτες, βουλευτές, δημοσιογράφοι. 21 00:04:46,996 --> 00:04:50,041 Όλοι αλλάξαμε προς το χειρότερο. 22 00:04:51,626 --> 00:04:53,377 Sold out, συμβιβασμένοι, co-opted. 23 00:04:53,419 --> 00:04:57,882 Γιατί «όλα»; Αυτή η προσήλωση σε εμάς «όλους», 24 00:04:57,924 --> 00:04:59,967 «να ξεπουληθεί και να συνεπιλεγεί»! 25 00:05:00,384 --> 00:05:02,929 Πότε κάναμε μια βόλτα τελευταία φορά; 26 00:05:02,970 --> 00:05:05,056 Μένουμε μαζί από συνήθεια. 27 00:05:05,097 --> 00:05:06,849 Ντρέπεσαι για μένα. 28 00:05:06,891 --> 00:05:11,062 Τι πονοκέφαλος! Ακόμα και το Optalidon είναι διαφορετικά τώρα. 29 00:05:11,813 --> 00:05:14,315 Θυμηθείτε το κουδούνισμα των χαπιών στον παλιό σωλήνα; 30 00:05:15,066 --> 00:05:17,693 Όλα έχουν πραγματικά αλλάξει. 31 00:05:18,194 --> 00:05:20,613 Ξέρεις τι, Αντόνιο; Έχετε χειροτερέψει. 32 00:05:20,947 --> 00:05:23,324 Δεν έχεις αληθινά συναισθήματα. 33 00:05:23,366 --> 00:05:27,161 Είμαστε ηλικιωμένοι, πικραμένοι, ανέντιμοι. 34 00:05:27,203 --> 00:05:30,623 Κάποτε φωνάζαμε awful, violent slogans. 35 00:05:31,082 --> 00:05:33,626 Κοίτα πόσο άσχημοι έχουμε γίνει! 36 00:05:34,877 --> 00:05:37,630 Φώναξες απαίσια, βίαια συνθήματα. 37 00:05:37,922 --> 00:05:39,674 Έχεις γίνει άσχημος. 38 00:05:40,132 --> 00:05:44,470 Φώναξα τα σωστά συνθήματα και είμαι ένας υπέροχος 40χρονος! 39 00:06:19,005 --> 00:06:23,926 Αυτό που μου αρέσει περισσότερο είναι to see houses, neighborhoods. 40 00:06:23,968 --> 00:06:27,847 Η αγαπημένη μου γειτονιά είναι η Garbatella. 41 00:06:28,806 --> 00:06:32,018 Περπατώ μέσα το παλιό οικιστικό έργο. 42 00:07:00,421 --> 00:07:04,008 Δεν μου αρέσει να βλέπω μόνο οι προσόψεις. 43 00:07:04,050 --> 00:07:07,887 Μου αρέσει να βλέπω και το εσωτερικό. 44 00:07:07,929 --> 00:07:10,348 Χτυπάω το βομβητή 45 00:07:10,681 --> 00:07:16,646 και προσποιούνται Είμαι εντοπισμός τοποθεσίας... για μια ταινία. 46 00:07:16,687 --> 00:07:21,067 Με ρωτάει ο ένοικος τι πραγματεύεται η ταινία. 47 00:07:21,108 --> 00:07:22,485 Δεν ξέρω τι να πω... 48 00:07:23,235 --> 00:07:28,074 Είναι μια ταινία για ένας τροτσκιστής ζαχαροπλάστης 49 00:07:29,408 --> 00:07:35,748 στην Ιταλία κατά τη δεκαετία του 1950. Ένα μιούζικαλ. 50 00:07:36,248 --> 00:07:40,294 Καθόλου άσχημα, μια μουσική κωμωδία για έναν τροτσκιστή ζαχαροπλαστείο 51 00:07:41,128 --> 00:07:43,798 στην κομφορμιστική Ιταλία του ’50! 52 00:07:48,094 --> 00:07:49,553 Στη βέσπα μου, 53 00:07:49,595 --> 00:07:54,976 Μου αρέσει να κοιτάζω ρετιρέ που θα ήθελα να ζήσω. 54 00:07:55,017 --> 00:08:00,106 Βλέπω τον εαυτό μου να ανακαινίζει αυτά τα ρετιρέ, 55 00:08:00,690 --> 00:08:06,153 των οποίων οι ιδιοκτήτες... δεν έχουν σκοπό να πουλήσουν. 56 00:08:06,195 --> 00:08:10,950 Μια μέρα, ένα ρετιρέ που φαινόταν πιο προσιτό, 57 00:08:10,992 --> 00:08:14,453 Η Σίλβια και εγώ ανέβηκε να του ρίξει μια ματιά. 58 00:08:15,329 --> 00:08:17,081 Ρωτήσαμε την τιμή. 59 00:08:17,123 --> 00:08:20,668 "700$ το τετραγωνικό πόδι." 60 00:08:21,002 --> 00:08:22,837 700$ το τετραγωνικό πόδι;! 61 00:08:22,878 --> 00:08:26,007 "Δεν μπορείς να μιλάς τετραγωνικά πόδια", 62 00:08:26,048 --> 00:08:29,969 "Via Dandolo είναι ένας ιστορικός δρόμος" 63 00:08:30,011 --> 00:08:32,555 «Ο Γκαριμπάλντι πολέμησε εδώ». 64 00:08:35,766 --> 00:08:38,644 μπορεί να είμαι τρελός, 65 00:08:38,686 --> 00:08:40,688 αλλά μου αρέσει αυτή η γέφυρα. 66 00:08:40,730 --> 00:08:44,150 Πρέπει να το διασχίζω δύο φορές την ημέρα. 67 00:09:17,183 --> 00:09:21,729 Ξέρεις τι σκεφτόμουν; Ένα πολύ λυπηρό πράγμα: 68 00:09:21,771 --> 00:09:25,983 ακόμα και σε μια πιο αξιοπρεπή κοινωνία από αυτό, 69 00:09:26,692 --> 00:09:29,528 Μόνο θα νιώθω άνετα με μια μειοψηφία ανθρώπων. 70 00:09:29,987 --> 00:09:32,740 Όχι όπως σε αυτές τις ταινίες όπου ένα ζευγάρι 71 00:09:32,782 --> 00:09:35,826 μάχεται σε ένα έρημο νησί 72 00:09:35,868 --> 00:09:37,953 γιατί ο κινηματογραφιστής δεν πιστεύει στους ανθρώπους. 73 00:09:37,995 --> 00:09:42,166 Πιστεύω στους ανθρώπους. Απλώς δεν το κάνω πιστεύουν στην πλειοψηφία των ανθρώπων. 74 00:09:42,208 --> 00:09:45,878 Θα είμαι πάντα συντονισμένος με μειοψηφία. 75 00:09:45,920 --> 00:09:47,213 Καλή τύχη! 76 00:09:52,760 --> 00:09:59,141 Το κρυφό μου όνειρο πάντα ήταν να χορεύεις καλά. 77 00:10:00,059 --> 00:10:03,187 Το «Flashdance» ήταν η ταινία... 78 00:10:03,896 --> 00:10:06,941 που άλλαξε τη ζωή μου. 79 00:10:06,982 --> 00:10:13,114 Ήταν μια ταινία για τον χορό, για το να ξέρεις να χορεύεις. 80 00:10:13,155 --> 00:10:15,950 Αλλά τελικά απλά παρακολουθώ. 81 00:10:15,991 --> 00:10:20,621 Το οποίο είναι καλό, αλλά είναι κάτι άλλο. 82 00:12:15,861 --> 00:12:17,529 Ξέρεις ποιο είναι το όνειρό μου; 83 00:12:17,863 --> 00:12:20,366 Να ξέρεις να χορεύεις. 84 00:12:20,908 --> 00:12:22,576 Δεν ήμουν ποτέ ο ίδιος 85 00:12:22,618 --> 00:12:26,580 αφού είδα το "Flashdance", με την Τζένιφερ Μπιλς. 86 00:12:26,956 --> 00:12:30,542 Είναι αυτή η χορεύτρια Τζένιφερ Μπιλς; 87 00:12:31,418 --> 00:12:34,964 Πόσο τους ζηλεύω! Είναι η Jennifer Beals; 88 00:13:07,913 --> 00:13:11,292 Σπινασέτο, πρόσφατη οικιστική ανάπτυξη. 89 00:13:12,293 --> 00:13:15,254 Κακόστομος από όλους. 90 00:13:15,754 --> 00:13:17,965 "Αυτό σίγουρα δεν είναι Σπινασέτο!" 91 00:13:18,590 --> 00:13:20,718 «Ζεις στο Σπινασέτο ή κάτι;" 92 00:13:21,218 --> 00:13:25,055 Θυμάμαι ότι διάβασα μια ιστορία 93 00:13:25,806 --> 00:13:28,475 που ονομάζεται "Απόδραση από τον Σπινασέτο", 94 00:13:28,934 --> 00:13:32,396 για ένα παιδί που έφυγε από εκεί 95 00:13:32,438 --> 00:13:34,315 και δεν γύρισε ποτέ πίσω. 96 00:13:34,648 --> 00:13:37,192 Πάμε, λοιπόν, να δούμε τον Σπινασέτο. 97 00:13:53,959 --> 00:13:57,546 Σπινασέτο! Περίμενα χειρότερα. Δεν είναι κακό! 98 00:13:57,588 --> 00:14:00,466 Απλώς αυτό σκεφτόμουν. 99 00:14:44,635 --> 00:14:48,222 Casalpalocco. Οδηγώντας από αυτά τα σπίτια, 100 00:14:48,847 --> 00:14:53,060 Μυρίζω στολές τζόκινγκ, 101 00:14:53,102 --> 00:14:56,980 βιντεοκασέτες, σκυλιά φύλακες στον κήπο, 102 00:14:58,190 --> 00:15:01,777 πίτσες σε χαρτόκουτα. 103 00:15:04,405 --> 00:15:07,491 Γιατί ήρθαν εδώ πριν 30 χρόνια; 104 00:15:13,664 --> 00:15:17,709 Γιατί μετακομίσατε στο Casalpalocco; 105 00:15:17,751 --> 00:15:20,587 - Αυτό το πράσινο, αυτή η ειρήνη... - Ναι, πράσινο... 106 00:15:20,629 --> 00:15:24,633 - Μετακομίσατε εδώ γύρω στο 1961... - '62. 107 00:15:24,675 --> 00:15:28,429 - Πριν από 30 χρόνια, η Ρώμη... - Ήταν μια υπέροχη πόλη! 108 00:15:28,470 --> 00:15:30,097 Εδώ είναι διαφορετικά. 109 00:15:30,139 --> 00:15:33,267 Αλλά η Ρώμη ήταν όμορφη τότε! 110 00:15:33,684 --> 00:15:35,060 Αυτό είναι που με φοβίζει. 111 00:15:35,686 --> 00:15:39,940 Σκύλοι ρολόι, βίντεο, παντόφλες. 112 00:15:55,164 --> 00:15:56,373 Τζένιφερ Μπιλς; 113 00:16:01,879 --> 00:16:03,630 - Ναι; - Από το «Flashdance»; 114 00:16:05,799 --> 00:16:08,135 -Τι είπε; - «Ποιος είσαι εσύ». 115 00:16:08,177 --> 00:16:12,806 Πάντα μου άρεσε να ξέρω πώς να χορέψεις. 116 00:16:14,266 --> 00:16:17,478 Αν ζούσα στην Emilia Romagna, 117 00:16:18,103 --> 00:16:21,231 υπάρχουν γηροκομεία, νοσοκομεία που λειτουργούν, 118 00:16:21,273 --> 00:16:23,692 σχολές χορού, 119 00:16:23,734 --> 00:16:26,320 ταγκό, μερένγκο... 120 00:16:26,361 --> 00:16:32,159 Όταν ακούω μουσική, Θα μπορούσα να χορέψω αντί να παρακολουθώ. 121 00:16:32,910 --> 00:16:35,412 Αυτά τα παπούτσια είναι πολύ άνετα! 122 00:16:35,954 --> 00:16:40,125 Τόσο απλό κι όμως... Πρέπει να αισθάνονται καλά στα πόδια σας. 123 00:16:41,001 --> 00:16:43,086 Ναι, πολύ άνετα. 124 00:16:50,636 --> 00:16:52,387 Τι είπες; "Τρελός"; 125 00:16:54,765 --> 00:16:55,849 Δεν ήταν «τρελό»; 126 00:16:58,227 --> 00:16:59,394 Τι σημαίνει αυτό; 127 00:17:00,521 --> 00:17:07,361 Ιδιαίτερο, ιδιαίτερο, σχεδόν τρελό, αλλά όχι εντελώς. 128 00:17:30,968 --> 00:17:32,636 Χαζός, σχεδόν χαζός. 129 00:17:35,556 --> 00:17:37,266 Ακόμα και σε άλλες πόλεις 130 00:17:37,307 --> 00:17:41,770 Μου αρέσει να κοιτάζω μόνο σπίτια. 131 00:17:41,812 --> 00:17:48,068 Αυτό που θα ήταν υπέροχο είναι απλώς μια ταινία των σπιτιών. Πανοραμικές λήψεις σπιτιών. 132 00:17:48,610 --> 00:17:52,030 Garbatella, 1927. 133 00:17:56,201 --> 00:17:59,580 Ολυμπιακό Χωριό, 1960. 134 00:18:03,875 --> 00:18:06,587 Tufello, 1960. 135 00:18:09,673 --> 00:18:12,467 Vigne Nuove, 1987. 136 00:18:16,513 --> 00:18:19,683 Monteverde, 1939. 137 00:19:12,152 --> 00:19:15,113 - ΧΕΝΡΙ: ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΕΝΟΣ ΣΕΙΡΙΑΚΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ - 138 00:19:25,457 --> 00:19:28,335 Γεια, τραυλίζω; Ξεπέρασε τα $50 και πήγαινε στο διάολο. 139 00:19:28,877 --> 00:19:30,170 Εδώ είναι τα 50 δολάρια σας. 140 00:20:02,369 --> 00:20:04,246 Χρειάζεστε ένα χέρι; 141 00:20:04,746 --> 00:20:08,875 Ότις, χρειάζεσαι ένα χέρι ή μπορείς να το κάνεις μόνος σου; 142 00:20:28,353 --> 00:20:31,898 Περιφέρομαι στην πόλη για ώρες 143 00:20:31,940 --> 00:20:36,987 προσπαθώντας να θυμηθώ που είπε καλά λόγια για αυτήν την ταινία. 144 00:20:37,028 --> 00:20:40,115 Διάβασα μια κριτική, 145 00:20:40,157 --> 00:20:43,535 Διάβασα κάτι θετικό για τον "Ερρίκο"... 146 00:20:44,369 --> 00:20:48,623 Ξαφνικά θυμάμαι Βρίσκω την κριτική 147 00:20:48,957 --> 00:20:53,003 και να το αντιγράψω στο ημερολόγιό μου. Εδώ είναι: 148 00:20:53,044 --> 00:20:57,257 «Ο Χένρι σκοτώνει ανθρώπους, αλλά είναι καλός τύπος» 149 00:20:57,758 --> 00:21:00,552 «Μόνο τα γεγονότα μετρούν γι’ αυτόν». 150 00:21:00,594 --> 00:21:03,096 «Ο Ότις είναι το πραγματικό απόβρασμα». 151 00:21:03,597 --> 00:21:06,975 «Ο Χένρι έχει μια τρελή αλληλεγγύη με τα θύματά του» 152 00:21:07,017 --> 00:21:09,603 "ένας πρίγκιπας του αφανισμού" 153 00:21:09,644 --> 00:21:12,189 «Υποσχόμενος έναν ελεήμονα θάνατο». 154 00:21:12,230 --> 00:21:14,316 «Ο σκηνοθέτης αφυπνίζει το κοινό» 155 00:21:14,357 --> 00:21:18,779 «στον χειρότερο εφιάλτη του: μια βροχή από λάσπη» 156 00:21:18,820 --> 00:21:22,741 «χτυπημένα μάτια, μαρτυρική σάρκα: βδέλυγμα». 157 00:21:22,783 --> 00:21:27,245 "Henry: ο πρώτος που διαμελίστηκε" 158 00:21:27,287 --> 00:21:30,957 «η εγκληματική φιλοσοφία των ρατσιστών του Χόλιγουντ». 159 00:21:33,877 --> 00:21:38,006 Αναρωτιέμαι αν όποιος το έγραψε αυτό, 160 00:21:39,174 --> 00:21:46,681 πριν κοιμηθείς, έχει μια στιγμή τύψεων. 161 00:21:50,227 --> 00:21:56,149 - Πότε ξεκίνησε αυτό; Πότε ξεκίνησαν όλα αυτά; - Δεν ξέρω. 162 00:21:56,441 --> 00:21:58,318 Ίσως όταν έγραφες: 163 00:21:58,360 --> 00:22:01,530 «Αυτή η κορεάτικη ταινία ήταν ένα ενδυματολογικό μελόδραμα», 164 00:22:01,571 --> 00:22:04,574 «Άνοια ρούχα και καπέλα». 165 00:22:05,033 --> 00:22:07,994 «Σούπερ-φεμινίστρια, επιδεικτική και διαβολική». 166 00:22:08,286 --> 00:22:10,372 «Πυροβολήθηκε σαν τον Σπίλμπεργκ στο οξύ» 167 00:22:10,413 --> 00:22:13,416 «σε φουτουριστικούς ρυθμούς και χώρους». 168 00:22:13,875 --> 00:22:17,045 «Και μετά υπάρχει Το «Γυμνό γεύμα» του Κρόνενμπεργκ: 169 00:22:17,087 --> 00:22:21,466 «καθαρό υπόγειο πύον υψηλού προϋπολογισμού». 170 00:22:21,508 --> 00:22:23,176 «Μια αληθινή καλτ ταινία». 171 00:22:23,593 --> 00:22:27,013 «Δεν είναι αυτό Οι γυναίκες του J. Demme είναι ανώτερες». 172 00:22:27,055 --> 00:22:31,810 «Δεν είναι αυτά οι προλετάριοι και το λούμπεν» 173 00:22:32,143 --> 00:22:34,063 «των τριών κόσμων που κάνουν κύκλους ήταν για τον Λιν Πιάο». 174 00:22:34,229 --> 00:22:36,690 «Μα μόνο οι γυναίκες του» 175 00:22:36,731 --> 00:22:40,068 «Έχετε την όρεξη να υποστηρίξει τη δίκαιη πλευρά» 176 00:22:40,110 --> 00:22:44,489 «Στον Πόλεμο του Φανταστικού, με τριχωτό στο χέρι». 177 00:22:45,156 --> 00:22:49,369 «Πριν τον Λούλα και Σάιλορ μπείτε για το αίσιο τέλος» 178 00:22:49,411 --> 00:22:51,705 "Μουρμουρίζοντας "Love me tender", 179 00:22:51,746 --> 00:22:54,708 "Ο Ναύτης θα περάσει χρόνια στο στυλό" 180 00:22:54,749 --> 00:22:57,419 «Θα πετάξουν σπασμένα ανθρώπινα κεφάλια» 181 00:22:58,003 --> 00:23:00,922 «Τα σκυλιά θα πιάσουν κομμένα χέρια» 182 00:23:00,964 --> 00:23:06,136 «εκατό Kools και Marlboros θα καπνιστεί...» 183 00:23:23,612 --> 00:23:26,531 Δεν ξέρω γιατί, αλλά δεν είχα πάει ποτέ 184 00:23:26,573 --> 00:23:28,992 όπου δολοφονήθηκε ο Παζολίνι. 185 00:28:28,708 --> 00:28:32,462 - ΚΕΦΑΛΑΙΟ II: ΝΗΣΙΑ - 186 00:28:50,521 --> 00:28:52,774 Το καράβι φτάνει στο Λιπάρι. 187 00:28:52,815 --> 00:28:57,528 Επισκέπτομαι έναν φίλο που μετακόμισε εδώ πριν από 11 χρόνια. 188 00:28:57,570 --> 00:29:01,199 Από τότε σπουδάζει Ο «Οδυσσέας» του Τζόις. 189 00:29:02,784 --> 00:29:05,703 Αρχίζω να γράφω την ταινία μου. 190 00:29:05,745 --> 00:29:10,917 Έφερα αποκόμματα τύπου που θα χρειαστώ για τη δουλειά μου, 191 00:29:11,626 --> 00:29:14,379 που αποταμιεύω εδώ και χρόνια. 192 00:29:16,589 --> 00:29:20,218 Ξέρω ότι θα δουλέψω στο Λίπαρι. 193 00:29:58,756 --> 00:30:01,676 Ένας χυμός πορτοκαλιού, παρακαλώ, 194 00:30:02,969 --> 00:30:04,012 και ένα σάντουιτς... 195 00:30:05,680 --> 00:30:06,889 μοτσαρέλα... 196 00:30:06,931 --> 00:30:10,601 Αν όλοι πήγαιναν με τα πόδια, θα υπήρχαν λιγότερα ατυχήματα. 197 00:30:18,109 --> 00:30:19,652 Ένα σάντουιτς... 198 00:30:21,279 --> 00:30:24,240 Ντομάτα και μοτσαρέλα. Ευχαριστώ. 199 00:31:52,370 --> 00:31:54,705 -Τι έβλεπες; - Πότε; 200 00:31:55,540 --> 00:31:56,874 Μέσα, στην τηλεόραση. 201 00:31:56,916 --> 00:32:00,378 Δεν είναι τηλεόραση, ήταν μια περίεργη ταινία: 202 00:32:00,420 --> 00:32:04,799 Η Silvana Mangano ήταν καλόγρια. Μετά χορεύει στη μέση... 203 00:32:04,841 --> 00:32:07,051 - Πρέπει να συμβεί και σε σένα. - Ποτέ! 204 00:32:07,760 --> 00:32:09,846 - Δεν βλέπεις ποτέ τηλεόραση; - Ποτέ. 205 00:32:10,179 --> 00:32:12,807 Δεν έχω παρακολουθήσει τηλεόραση για 30 χρόνια. 206 00:32:14,642 --> 00:32:17,979 Ξέρεις τι Λέει ο Hans Magnus Enzensberger; 207 00:32:20,565 --> 00:32:22,024 Συμφωνώ μαζί του. 208 00:33:14,785 --> 00:33:17,163 Είναι η πρώτη φορά 209 00:33:17,205 --> 00:33:20,291 σε όλα μου τα χρόνια εδώ ότι υπάρχει τέτοια σύγχυση. 210 00:33:20,833 --> 00:33:23,336 - Με πιστεύεις; - Ναι. 211 00:33:46,150 --> 00:33:49,111 Κλιπ αστείες ειδήσεις; 212 00:33:49,153 --> 00:33:56,577 Για χρόνια, έχω συσσωρεύσει χαζές πληροφορίες, ανόητα άρθρα. 213 00:33:56,619 --> 00:33:59,539 Προφανώς με ελκύει... 214 00:34:01,165 --> 00:34:04,585 από αυτά τα πράγματα. 215 00:34:27,608 --> 00:34:30,194 Πάρα πολύ θόρυβο, πολλή σύγχυση... 216 00:34:30,653 --> 00:34:35,950 Αποφασίζουμε να φύγουμε για τη Σαλίνα, ένα πιο ήσυχο νησί, πιο εγχώριο. 217 00:34:37,368 --> 00:34:40,371 Ο Gerardo έχει φίλους εκεί. Έχουν παιδιά. 218 00:34:41,038 --> 00:34:47,461 Όχι, «ένα» παιδί. Στη Σαλίνα... όλοι έχουν ένα παιδί. 219 00:34:48,921 --> 00:34:54,093 Εκεί θα είμαστε ήρεμοι. Καταφέρετε να κάνετε κάτι. 220 00:35:00,391 --> 00:35:02,685 Δεν είσαι πολύ ευγενικός 221 00:35:02,727 --> 00:35:06,981 λαμβάνοντας υπόψη ότι ήρθα να φέρεις το γαμήλιο δώρο σου. 222 00:35:12,361 --> 00:35:13,821 Κοίτα ποιος είναι εκεί! 223 00:35:15,156 --> 00:35:17,241 Δεν θα κλείσετε το καζίνο! 224 00:35:17,283 --> 00:35:20,328 - Γιατί όλο αυτό το μίσος; - Θα σου πω γιατί: 225 00:35:20,369 --> 00:35:22,622 Μισώ ανθρώπους σαν εσένα. 226 00:35:22,663 --> 00:35:25,416 Δίνεις στους άλλους ψεύτικες ελπίδες, 227 00:35:25,458 --> 00:35:27,918 μετά πετάξτε τα στη λάσπη. 228 00:35:28,669 --> 00:35:31,130 Πήγαινε σπίτι, προσπάθησε να ηρεμήσεις. 229 00:35:31,172 --> 00:35:34,884 Πάρτε τον λόγο μου: ο καθεδρικός σας ναός δεν θα δει ποτέ το φως της ημέρας. 230 00:35:45,603 --> 00:35:46,729 Γύρισες. 231 00:35:49,523 --> 00:35:51,484 Έχω κάτι να σου πω. 232 00:35:51,525 --> 00:35:54,487 Ελπίζω να είναι καλά νέα. 233 00:35:55,696 --> 00:36:00,493 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να την εμπιστευτούμε, αλλά είδα την Τζίνα σήμερα. 234 00:36:00,534 --> 00:36:04,497 Η Τζίνα λέει ότι ο Κιτ θέλει για να σε ανταποδώσω, με κάθε κόστος. 235 00:36:05,456 --> 00:36:07,583 Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο. 236 00:36:07,625 --> 00:36:10,378 Μου είπε ο ίδιος, πολύ πίσω! 237 00:36:14,215 --> 00:36:16,467 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό για τον Πιέτρο 238 00:36:16,509 --> 00:36:19,553 αυτά τα πρώτα χρόνια δεν θα σημαίνουν τίποτα. 239 00:36:20,221 --> 00:36:21,972 Δεν θα μάθει ποτέ. 240 00:36:22,264 --> 00:36:26,435 Δεν θα θυμηθεί ποτέ αυτή την περίοδο της οικειότητας και της εγγύτητας, 241 00:36:26,477 --> 00:36:28,145 όταν με είχε τόσο ανάγκη. 242 00:36:28,562 --> 00:36:31,691 Κάτι μεγάλο μόλις συνέβη: 243 00:36:32,024 --> 00:36:33,526 εκπαιδεύτηκε μόνος του την τουαλέτα. 244 00:36:33,818 --> 00:36:36,487 Επρόκειτο να πάρουμε και οι δύο 2 εβδομάδες άδεια από τη δουλειά 245 00:36:36,529 --> 00:36:38,280 να το κάνει. 246 00:36:38,739 --> 00:36:42,368 Το έκανε όμως μόνος του! 247 00:36:42,660 --> 00:36:47,540 Δεν έχει κάνει λάθη. Άρχισε να συμπεριφέρεται σαν ενήλικας. 248 00:36:47,581 --> 00:36:49,750 Και η πρώτη μέρα στο σχολείο; 249 00:36:50,793 --> 00:36:56,716 Ήμασταν ξύπνιοι όλο το βράδυ, Ήμασταν ανήσυχοι, εκνευρισμένοι. 250 00:36:56,757 --> 00:37:00,219 Πρώτη μέρα άγχος. 251 00:37:00,553 --> 00:37:03,514 Ο Πιέτρο μόλις κοιμήθηκε. 252 00:37:04,432 --> 00:37:08,477 Δεν ήξερε τη ζωή του θα άλλαζε την επόμενη μέρα. 253 00:37:08,769 --> 00:37:09,812 Κοιμάται; 254 00:37:11,021 --> 00:37:15,067 Περνάει μια περίπλοκη αλλά παροδική φάση. 255 00:37:16,026 --> 00:37:19,029 Φεύγοντας από ένα οικογενειακό καθεστώς 256 00:37:19,071 --> 00:37:20,823 σε ένα σχολικό καθεστώς, όπου... 257 00:37:20,865 --> 00:37:24,493 Κοιμάται, η ένταση είναι εντάξει. 258 00:37:25,119 --> 00:37:28,247 Βλέπει πολλά παιδιά, πολύ κόσμο. 259 00:38:02,990 --> 00:38:05,367 Daniele! 260 00:38:06,327 --> 00:38:08,329 - Τι του συμβαίνει; - Τίποτα. 261 00:38:11,332 --> 00:38:13,584 Είδα τηλεόραση χθες το βράδυ. 262 00:38:13,959 --> 00:38:16,962 - Καλό πρόγραμμα. - «Η Ιταλία είναι πιο καταζητούμενη». - Πολύ καλό! 263 00:38:18,005 --> 00:38:20,174 Αλλά δεν τα κατάλαβα όλα... 264 00:38:20,216 --> 00:38:21,967 Σε αυτή την οικογένεια... 265 00:38:22,009 --> 00:38:23,552 - Σε στεναχώρησαν; - Λίγο. 266 00:38:23,594 --> 00:38:26,555 Πηγαίνουν πολύ μακριά με τον Πιέτρο. 267 00:38:27,056 --> 00:38:30,226 Έχουμε διαφορετική σχέση με τον Daniele. 268 00:38:30,976 --> 00:38:33,020 Θέλουμε άλλο ένα παιδί, 269 00:38:33,062 --> 00:38:36,649 αλλά φοβόμαστε την αντίδρασή του. 270 00:38:37,107 --> 00:38:38,275 Και τον ρωτάμε συχνά. 271 00:38:38,317 --> 00:38:42,488 Κάθε 2 ή 3 χρόνια ρωτάμε: «Θέλεις αδερφάκι;» 272 00:38:42,530 --> 00:38:44,365 Εξοργίζεται. 273 00:38:45,491 --> 00:38:46,909 φοβάμαι. 274 00:38:48,994 --> 00:38:50,204 Φοβόμαστε. 275 00:40:15,372 --> 00:40:16,582 Τι κάνετε; 276 00:40:16,624 --> 00:40:23,422 Σάρα, είναι ο Λορέντζο, Ο μπαμπάς της Daniele. Θυμάμαι; 277 00:40:24,882 --> 00:40:27,384 Φορέστε τον μπαμπά, παρακαλώ. 278 00:40:27,718 --> 00:40:29,637 Πώς πάει η γάτα; 279 00:40:32,181 --> 00:40:34,183 Και η ακρίδα; 280 00:40:34,224 --> 00:40:36,685 Η ακρίδα πάει «κρι-κρι». 281 00:40:38,896 --> 00:40:42,232 Φορέστε τώρα τον μπαμπά, παρακαλώ. 282 00:40:42,274 --> 00:40:43,943 Και το αρνί; 283 00:40:43,984 --> 00:40:46,070 Το αρνί πάει «μπαααα». 284 00:40:46,695 --> 00:40:48,948 Πάει ο κόκορας "cock-a-doodle-doo". 285 00:40:48,989 --> 00:40:50,449 Πώς γίνεται... 286 00:40:51,909 --> 00:40:54,453 Σάρα, σε παρακαλώ, βάλε τον μπαμπά. 287 00:40:54,495 --> 00:40:59,249 Ο γάιδαρος πάει «χι-χαου». 288 00:40:59,625 --> 00:41:03,420 Δεν τους ξέρω όλους. 289 00:41:03,462 --> 00:41:11,462 Χρόνια τώρα κυριαρχούσε η Σαλίνα από μοναχοπαίδια. Κάθε οικογένεια... 290 00:41:11,720 --> 00:41:15,516 Η γκόμενα πάει «πιπ-πιπ». 291 00:41:15,891 --> 00:41:20,896 Κάθε οικογένεια έχει ένα παιδί, μόνο ένα, 292 00:41:21,605 --> 00:41:25,401 στον οποίο ανατέθηκε η διοίκηση της κατάστασης. 293 00:41:26,735 --> 00:41:30,781 Ήταν αδύνατο να επικοινωνούν τηλεφωνικά. 294 00:41:30,823 --> 00:41:32,533 Στα σπίτια, 295 00:41:33,033 --> 00:41:37,538 παιδιά υποκλοπούν όλες τις κλήσεις... 296 00:41:37,913 --> 00:41:41,750 Είναι η Ροζάνα. Ο μπαμπάς ή η μαμά εκεί; 297 00:41:42,126 --> 00:41:44,420 Εδώ είναι ο μπαμπάς. Αντίο. 298 00:41:47,881 --> 00:41:50,968 Λεάντρο, ποιος είμαι; 299 00:41:51,010 --> 00:41:53,512 Γεια, ποιος είναι εκεί; Είμαι ο Πάολο. 300 00:41:53,554 --> 00:41:56,849 Πώς σε λένε; Πώς με λένε; 301 00:41:56,890 --> 00:41:58,183 Είναι ο Φράνκο. 302 00:41:58,225 --> 00:41:59,435 Και το γουρουνάκι; 303 00:41:59,810 --> 00:42:00,894 Και ο ιπποπόταμος; 304 00:42:00,936 --> 00:42:02,646 Δεν ξέρω την καμηλοπάρδαλη! 305 00:42:03,480 --> 00:42:04,690 Το γουρουνάκι. 306 00:42:05,858 --> 00:42:08,652 Δεν το ξέρω το χελιδόνι! 307 00:42:09,278 --> 00:42:11,405 Ποιος είναι σπίτι, η μαμά ή ο μπαμπάς; 308 00:42:11,739 --> 00:42:16,910 Η μαμά και ο μπαμπάς είναι εδώ, αλλά θα σου πω μια ιστορία. 309 00:42:17,911 --> 00:42:19,079 Εδώ πάει... 310 00:42:20,289 --> 00:42:24,126 Καταλαβαίνετε τι λέω; 311 00:42:29,048 --> 00:42:36,430 - Ωραία, προχώρα. - Καταλαβαίνεις πότε μιλάω; Φορέστε τη μαμά... 312 00:42:38,515 --> 00:42:40,059 Το γουρουνάκι. 313 00:44:20,534 --> 00:44:22,619 Ξύπνα! 314 00:44:25,581 --> 00:44:27,457 Όχι! Το φως! 315 00:44:27,499 --> 00:44:31,545 Ο Daniele είναι ξύπνιος, περιμένει. 316 00:44:31,587 --> 00:44:34,798 Σε 15 λεπτά είναι η χειρότερη ώρα της ημέρας. 317 00:44:34,840 --> 00:44:36,925 - Γιατί; - Είναι σχεδόν 3:00 π.μ. 318 00:44:36,967 --> 00:44:40,053 - Η ώρα του λύκου. - Η ώρα του λύκου! 319 00:44:40,095 --> 00:44:42,681 Η ώρα που είμαστε οι πιο μοναχικοί. 320 00:44:42,723 --> 00:44:45,475 Κάθε 3:00 π.μ., για 12 χρόνια, 321 00:44:45,517 --> 00:44:49,021 Ο Daniele ξαπλώνει στο κρεβάτι μαζί μας. Έρχεσαι; 322 00:44:49,354 --> 00:44:51,190 - Μπορούμε; - Έλα μέσα. 323 00:44:51,231 --> 00:44:54,776 - Πώς πάει απόψε; Φοβάσαι; - Όχι. 324 00:44:54,818 --> 00:44:56,778 Είμαστε πολλοί για να σου κάνει παρέα. 325 00:44:56,820 --> 00:44:58,614 Κάτω από τα σκεπάσματα! 326 00:45:01,325 --> 00:45:03,160 - Σίγουρα δεν φοβάσαι; - Ναι, ναι! 327 00:45:04,411 --> 00:45:08,582 - Δεν είχε ποτέ μπέιμπι σίτερ. - Γιατί όχι; 328 00:45:08,874 --> 00:45:13,253 - Πάντα μέναμε μαζί του. - Πάντα! 329 00:45:13,712 --> 00:45:15,130 - Δεν έχεις βγει ποτέ; - Ποτέ. 330 00:45:15,172 --> 00:45:19,301 Διαβάσαμε τα πάντα λοιπόν: Φον Κλάιστ, Χέγκελ. 331 00:45:19,343 --> 00:45:20,802 Σπινόζα... 332 00:45:20,844 --> 00:45:23,472 Διαβάζουμε Federico Tozzi... 333 00:45:23,513 --> 00:45:25,557 - Διαβάσαμε όλο τον Ξενοφώντα, - Σβέβο. 334 00:45:25,849 --> 00:45:28,143 -Ηρόδοτος... - Τότε... 335 00:45:29,603 --> 00:45:31,021 Τάκιτος. 336 00:45:31,063 --> 00:45:32,481 Όλος ο Τάκιτος! 337 00:45:32,522 --> 00:45:34,107 Όλα αυτά! 338 00:45:35,359 --> 00:45:38,237 Άγιος Αυγουστίνος... 339 00:45:38,946 --> 00:45:42,658 - Δελφίνι, Meneghello e Capitini. - Κικέρων, διάβασε και ξαναδιάβασε. 340 00:45:42,699 --> 00:45:43,992 Και ο Ρουσσώ... 341 00:45:44,993 --> 00:45:47,496 - Και ο Λάιμπνιτς... - Βιτγκενστάιν. 342 00:45:59,591 --> 00:46:02,970 Αγαπητέ ημερολόγιο, πλέουμε από το νησί Παναρέα. 343 00:46:03,595 --> 00:46:05,806 Ο Gerardo λέει ότι δεν έχει πάει ποτέ, 344 00:46:05,847 --> 00:46:13,605 αλλά επισημαίνει τα νυχτερινά σημεία, οι ντίσκο, τα εστιατόρια, οι παμπ. 345 00:46:16,483 --> 00:46:20,279 Εμείς αποφασίζουμε να μην σταματήσει στην Παναρέα. 346 00:46:21,154 --> 00:46:22,823 Πλέουμε προς το Στρόμπολι, 347 00:46:22,864 --> 00:46:27,619 όπου είμαστε σίγουροι επιτέλους θα τα καταφέρουμε... 348 00:46:37,212 --> 00:46:39,548 Μερικές γραμμές του Tibullus ήρθε στο μυαλό 349 00:46:40,048 --> 00:46:42,592 που περιγράφουν πώς είμαστε 350 00:46:42,634 --> 00:46:44,636 μπροστά στην τηλεόραση. 351 00:46:45,220 --> 00:46:47,931 "Quam juvat": τι όμορφο... 352 00:46:48,724 --> 00:46:52,728 Όταν είμαστε πεσμένοι σε έναν καναπέ: «Cubantem». 353 00:46:52,769 --> 00:46:58,859 Για να ακούσεις τους ορμητικούς ανέμους: «Ιμμίτες ventos», μάχονται μεταξύ τους. 354 00:47:00,485 --> 00:47:04,531 τους θυμάμαι χάρη σε ένα βαριετέ. 355 00:47:41,526 --> 00:47:44,738 Δώσ' το σε μένα! 356 00:47:44,780 --> 00:47:48,367 Η λίστα με αυτά που έπρεπε να με κάνει να κάνω! 357 00:47:51,411 --> 00:47:53,747 Δεν πρέπει ποτέ να χάνω χρόνο! 358 00:47:53,789 --> 00:47:55,582 Όλοι μου είπαν: 359 00:47:55,624 --> 00:48:02,964 φτάνοντας στο Στρόμπολι νιώθεις «η απειλητική παρουσία του ηφαιστείου». 360 00:48:03,006 --> 00:48:05,175 Ο Χεράρντο κι εγώ τσακωθήκαμε. 361 00:48:05,217 --> 00:48:09,721 Δεν μου το θύμισε Ήμουν εδώ για να δουλέψω. 362 00:48:09,763 --> 00:48:13,308 Του είχα δώσει τη λίστα με τα «να κάνω». 363 00:48:13,350 --> 00:48:18,230 αλλά το μόνο που έχω κάνει είναι να χάνω τον χρόνο μου. 364 00:48:36,373 --> 00:48:40,252 Είμαι ο Δήμαρχος! Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε καθηγητά. 365 00:48:40,293 --> 00:48:42,170 Παρακαλώ, γίνετε καλεσμένοι μας. 366 00:48:42,212 --> 00:48:45,132 Όχι, θα προτιμούσαμε ένα ξενοδοχείο, πρέπει να συγκεντρωθούμε. 367 00:48:45,924 --> 00:48:48,427 Ένας φίλος έχει ένα τέλειο μέρος. Έλα! 368 00:48:48,468 --> 00:48:52,097 Περιμένουμε Ιάπωνα γεωπόνο υπεύθυνος για τα 110.000 στρέμματα 369 00:48:52,139 --> 00:48:53,974 γύρω από το Τόκιο. 370 00:48:54,516 --> 00:48:57,811 Θέλει να μιλήσει για τα έργα μου. 371 00:48:58,103 --> 00:48:59,771 Ρικάρντο! 372 00:49:00,730 --> 00:49:04,526 Θέλει να καταλάβει το μυστικό της ισορροπίας μας. 373 00:49:05,110 --> 00:49:06,570 Είμαι εγώ! 374 00:49:07,696 --> 00:49:10,198 Έχω παραιτηθεί το σχέδιο για μια λεωφόρο 375 00:49:10,240 --> 00:49:12,534 με φοίνικες από το L.A.! 376 00:49:14,661 --> 00:49:19,833 Θα ήθελα να δώσω πίσω αυτό το νησί την ταυτότητα που έχει χάσει. 377 00:49:19,875 --> 00:49:24,963 Πιάτσες, δρόμοι, κήποι, σιντριβάνια, θέατρα! 378 00:49:25,589 --> 00:49:29,092 - Δεν έχουν πού να κοιμηθούν. - Φτάνει! 379 00:49:30,594 --> 00:49:31,887 Με συγχωρείτε. 380 00:49:34,473 --> 00:49:38,977 Έχω τόσα πολλά έργα... αλλά πέφτουν όλοι! 381 00:49:40,353 --> 00:49:42,481 Όλοι είναι τόσο εχθρικοί εδώ. 382 00:49:44,065 --> 00:49:46,443 Γιατί είναι τόσο εχθρικοί; 383 00:49:47,611 --> 00:49:50,197 Πρέπει να βάλω αυτούς τους φίλους... 384 00:49:52,365 --> 00:49:56,036 Το αντίθετο του Άμστερνταμ, όπου περπατάς τη νύχτα, 385 00:49:56,077 --> 00:50:00,290 σαν να περιπλανιέται σαλόνια, υπνοδωμάτια... 386 00:50:00,332 --> 00:50:06,004 Όλα είναι φωτισμένα, ορατά, μια ζωή... χωρίς κουρτίνες. 387 00:50:40,997 --> 00:50:44,918 Είμαι ο Δήμαρχος, δεν μπορείς να μου φερθείς έτσι! 388 00:50:45,544 --> 00:50:49,256 Πρέπει να συγκεντρωθούν τρεις τέσσερις μέρες... 389 00:50:50,882 --> 00:50:55,929 Δεν συνεργάζονται. Δεν ωφελεί. 390 00:50:56,263 --> 00:50:58,640 Πρέπει να είναι του ηφαιστείου απειλητική παρουσία. 391 00:50:59,057 --> 00:51:01,518 Έχουμε το ανθρώπινο υλικό: 392 00:51:02,102 --> 00:51:05,438 υπάρχει ένα μείγμα μεταξύ Ιταλών και Γερμανών, 393 00:51:05,772 --> 00:51:07,524 πολύ ενδιαφέρον! 394 00:51:07,566 --> 00:51:12,028 Μεγάλες οικογένειες, όχι όπως στη Σαλίνα με μηδενική ανάπτυξη. 395 00:51:12,487 --> 00:51:15,198 Έχω 3 παιδιά, για παράδειγμα. 396 00:51:15,991 --> 00:51:19,077 Όλο αυτό το χαμένο δυναμικό! 397 00:51:20,453 --> 00:51:21,997 Τι ντροπή! 398 00:51:37,971 --> 00:51:41,725 - Εδώ πρέπει να συνεχίσεις με τα πόδια. - Πάνω έτσι; 399 00:51:41,766 --> 00:51:45,478 Πήγαινε αργά και σταθερά. Συγγνώμη, 400 00:51:45,979 --> 00:51:48,982 Περιμένω ένα τηλεφώνημα από τον Ιάπωνα γεωπόνο, 401 00:51:49,024 --> 00:51:51,776 ο υπεύθυνος για τα 110.000 στρέμματα. 402 00:51:51,818 --> 00:51:55,947 Ωραία, αντίο. Τα λέμε αύριο, ευχαριστώ. 403 00:52:44,287 --> 00:52:46,456 Υπάρχει κάτι υπνωτικό, 404 00:52:48,083 --> 00:52:51,252 ένας αρχαίος σύνδεσμος... Μην γυρίζετε. 405 00:52:52,545 --> 00:52:53,838 Μην γυρίζετε! 406 00:52:54,339 --> 00:52:55,382 Τι συμβαίνει; 407 00:52:55,674 --> 00:52:58,134 Μια ομάδα Αμερικανών, στον χώρο ανάπαυσης. 408 00:52:59,219 --> 00:53:02,263 Κάνε μου τη χάρη, ντρέπομαι. 409 00:53:03,765 --> 00:53:08,978 Θα ήθελα να μάθω αν το είπε η Sally Spectra ο άντρας της ήταν έγκυος ή όχι... 410 00:53:10,146 --> 00:53:11,815 «Το τολμηρό και το ωραίο». 411 00:53:11,856 --> 00:53:15,652 - Είναι μπροστά μας στην Αμερική. - Συνέχεια με τα επεισόδια. 412 00:53:16,569 --> 00:53:19,322 Και η Στέφανι έμαθε τίποτα 413 00:53:19,698 --> 00:53:23,368 στην πρώην γυναίκα του πρώην συζύγου της. 414 00:54:04,701 --> 00:54:08,872 Ποιανού γυναίκα είναι η Νάνσυ; 415 00:54:08,913 --> 00:54:10,623 του Θορν. 416 00:54:22,427 --> 00:54:27,432 Πού φύτεψε τα μικρόφωνα η Στέφανι; 417 00:54:27,932 --> 00:54:33,646 Στο σπίτι της νέας συζύγου του πρώην συζύγου της! 418 00:54:34,230 --> 00:54:36,107 Γιατί; 419 00:54:36,149 --> 00:54:38,526 Γιατί ζηλεύει! 420 00:54:55,376 --> 00:54:58,338 Ποιο ήταν το πρόβλημα της Sally Spectra; 421 00:54:58,880 --> 00:55:04,135 Είναι έγκυος! Ο άντρας της ξέρει ή όχι; 422 00:55:18,817 --> 00:55:20,360 Του είπε! 423 00:55:41,089 --> 00:55:42,257 Σε αυτά τα επεισόδια; 424 00:55:42,799 --> 00:55:44,592 Σε αυτή τη φάση, 425 00:55:44,634 --> 00:55:48,221 Η Νάνσυ είναι τρελά ερωτευμένη με τον δάσκαλό της στο τένις. 426 00:55:49,305 --> 00:55:52,016 Δεν υπάρχει ελπίδα για τον Θορν! 427 00:56:00,608 --> 00:56:04,445 Είμαι τόσο ζηλιάρης της μουσικής του Παναρέα. 428 00:56:04,946 --> 00:56:07,574 Θα ήθελα να ρωτήσω τον Ένιο Μορικόνε να γράψω λίγη μουσική, 429 00:56:07,949 --> 00:56:12,120 ένα soundtrack για το χωριό. 430 00:56:12,996 --> 00:56:17,250 - Θα μπορούσε να είναι μια ιδέα. - Σαν αυτό το γουέστερν... Πώς πάει; 431 00:56:20,670 --> 00:56:21,796 Ακριβώς. 432 00:56:21,838 --> 00:56:25,049 Καλή τύχη σε όλα. 433 00:56:25,091 --> 00:56:26,926 Μπορεί να μην δούμε ποτέ ο ένας τον άλλον πάλι... 434 00:56:26,968 --> 00:56:31,556 Το νησί φωτίστηκε από έναν σπουδαίο διευθυντή φωτογραφίας. 435 00:56:31,598 --> 00:56:37,812 Ο Στοράρο κάνει τον φωτισμό και το ηλιοβασίλεμα στο Στρόμπολι! 436 00:56:37,854 --> 00:56:42,400 Ανοικοδομώντας το Στρόμπολι από την αρχή! Ανοικοδόμηση της Ιταλίας, 437 00:56:42,692 --> 00:56:44,068 έναν νέο τρόπο ζωής. 438 00:56:44,110 --> 00:56:47,196 Νέο φως, νέοι ήχοι, 439 00:56:47,238 --> 00:56:51,326 ένας νέος τρόπος ομιλίας, νέα χρώματα, νέες γεύσεις... 440 00:56:51,367 --> 00:56:55,204 Όλα καινούργια! 441 00:57:39,832 --> 00:57:41,960 Εντάξει, άκου, πάμε στην Παναρέα. 442 00:57:45,004 --> 00:57:46,589 Πηγαίνουμε στην Παναρέα. 443 00:58:36,931 --> 00:58:38,766 Καλωσόρισμα! Με συγχωρείτε... 444 00:58:38,808 --> 00:58:42,812 - Καλώς ήρθατε στην Panarea. Από πού έρχεσαι; - Στρόμπολι. 445 00:58:43,146 --> 00:58:44,480 Τι τράβηγμα! 446 00:58:44,856 --> 00:58:48,026 Ετοιμάζω ένα πάρτι προς τιμήν της κακογουστιάς 447 00:58:48,359 --> 00:58:50,778 για τον τελευταίο χρόνο. 448 00:58:51,070 --> 00:58:54,032 Έρχεται ο Χέλμουτ Μπέργκερ στα εσώρουχά του. 449 00:58:54,532 --> 00:58:58,494 Σάββατο θα υπάρχει το πάρτι του διαζυγίου μου. 450 00:58:58,536 --> 00:59:00,913 Οργανώνεσαι πάντα τέτοια πράγματα; 451 00:59:00,955 --> 00:59:05,752 Η εταιρεία μου κάνει τα πάντα: κοκτέιλ πάρτι, ταξίδια... 452 00:59:05,793 --> 00:59:08,921 Ένας λευκός ελέφαντας για ένα εξωτικό δείπνο, 453 00:59:08,963 --> 00:59:11,340 ένας ιδιαίτερος φωτογράφος για μια γαμήλια τελετή. 454 00:59:11,382 --> 00:59:14,302 Ένα Watusi για να ζωντανέψει ένα πάρτι. 455 00:59:14,677 --> 00:59:17,847 Ιδέες, δημιουργικότητα, ατμόσφαιρα, δικτύωση. 456 00:59:18,139 --> 00:59:19,766 Ευχαριστώ και αντίο! 457 00:59:47,710 --> 00:59:51,672 Αγαπητέ ημερολόγιο, Είμαι χαρούμενος μόνο στη θάλασσα, ιστιοπλοΐα, 458 00:59:51,714 --> 00:59:55,551 από το νησί που έφυγα 459 00:59:55,593 --> 00:59:59,472 σε αυτόν που θα πάω. 460 01:00:00,014 --> 01:00:02,100 Πλέουμε προς το Alicudi, 461 01:00:03,434 --> 01:00:07,438 το πιο απομακρυσμένο και άγριο νησί. 462 01:00:09,440 --> 01:00:14,112 Στοιχηματίστε ότι είστε ένας από αυτούς που αντιτίθενται στο "Italy's Most Wanted". 463 01:00:15,988 --> 01:00:19,367 Μπορούμε να αρνηθούμε τον Οδυσσέα, μετά την πτώση της Τροίας, 464 01:00:19,408 --> 01:00:21,744 το δικαίωμα στην περιπλάνηση; 465 01:00:21,786 --> 01:00:25,456 Για να σταματήσω στην Κίρκη, της Καλυψώς, της Ναυσικάς; 466 01:00:25,498 --> 01:00:27,166 Σίγουρα όχι. 467 01:00:27,208 --> 01:00:29,961 Διαφορετικά δεν θα υπήρχε Οδύσσεια! 468 01:00:30,628 --> 01:00:35,716 Αλλά δεν μπορούμε να αρνηθούμε έχει δικαίωμα η οικογένειά του να με αναζητήσει. 469 01:00:37,760 --> 01:00:40,888 Ο γιος του Τηλέμακος περιπλανιέται γύρω από τα ελληνικά νησιά 470 01:00:41,973 --> 01:00:43,683 ψάχνει τον πατέρα του 471 01:00:43,724 --> 01:00:46,519 με ένα μήνυμα, «Ζητείται: Οδυσσέας». 472 01:01:13,421 --> 01:01:14,672 Καλημέρα. 473 01:01:16,132 --> 01:01:17,884 Η Ιταλία δεν μπορεί να σωθεί. 474 01:01:19,886 --> 01:01:22,638 - Σε περιμένει. - ΠΟΥ; 475 01:01:22,680 --> 01:01:24,724 Ένας άνθρωπος που αρνήθηκε την επιτυχία. 476 01:01:25,224 --> 01:01:29,520 Μισεί τον ναρκισσισμό. Όλοι εδώ το κάνουν. 477 01:01:30,730 --> 01:01:34,317 Το Alicudi καλωσορίζει μόνο αυτούς που σκέφτονται σαν τον Αλικούντι. 478 01:01:42,742 --> 01:01:44,785 Εδώ θα βρεις ενέργεια για δουλειά. 479 01:01:45,244 --> 01:01:48,039 Το Alicudi δίνει περισσότερα από άλλα νησιά. 480 01:01:48,080 --> 01:01:50,708 ξέρω. μου έχουν πει. 481 01:01:52,627 --> 01:01:54,754 - Είναι μακριά; - Ναι. 482 01:01:57,215 --> 01:01:59,050 Κάποιοι άλλοι δρόμοι; 483 01:01:59,592 --> 01:02:01,719 Δεν υπάρχουν δρόμοι. 484 01:02:01,761 --> 01:02:03,304 Δεν υπάρχουν δρόμοι! 485 01:02:04,931 --> 01:02:09,101 Άκου αυτό το άτομο... που μας περιμένει. 486 01:02:09,143 --> 01:02:13,231 Έγραψε ένα επιτυχημένο βιβλίο. Υπερβολικά επιτυχημένη. 487 01:02:13,648 --> 01:02:15,024 Πολύ επιτυχημένο! 488 01:02:15,066 --> 01:02:17,443 Ήρθε εδώ για να εξιλεωθεί. 489 01:02:19,278 --> 01:02:22,823 - Το Αλικούντι είναι «το» νησί. - Το ξέρω. 490 01:02:24,450 --> 01:02:26,035 Δεν μου αρέσουν τα άλλα νησιά. 491 01:02:27,495 --> 01:02:29,163 Είναι όλοι διεφθαρμένοι. 492 01:02:30,873 --> 01:02:33,709 Δεν ξέρουν πώς να ζουν μόνοι. 493 01:02:34,043 --> 01:02:35,795 Εδώ όλοι μένουν μόνοι. 494 01:02:47,932 --> 01:02:50,351 Enzensberger... 495 01:02:51,227 --> 01:02:56,232 λέει η τηλεόραση είναι τίποτα. Πρόστιμο. 496 01:02:57,358 --> 01:03:00,528 Αλλά αποδείξτε μου ότι ο αγώνας ποδοσφαίρου 497 01:03:00,569 --> 01:03:03,572 Ονδούρα-Βέλγιο 3-2, με όλες του τις συγκινήσεις, 498 01:03:03,614 --> 01:03:06,784 δεν άξιζε τίποτα. - Στην πραγματικότητα... 499 01:03:08,035 --> 01:03:11,747 Ότι τίποτα δεν μου φαινόταν πολύ. Και σε σένα! 500 01:03:11,789 --> 01:03:13,499 Εντάξει, και για μένα. 501 01:03:19,630 --> 01:03:23,551 - Το πέναλτι της τελευταίας στιγμής... - Ναι, αλλά έχω ένα πρόβλημα να λύσω. 502 01:03:24,677 --> 01:03:27,013 Δεν υπάρχουν παντζούρια. 503 01:03:28,347 --> 01:03:29,765 ξερω... 504 01:03:31,517 --> 01:03:36,605 αύριο το πρωί Θα είμαι ξύπνιος την αυγή. 505 01:03:39,358 --> 01:03:42,528 Μπορώ να κοιμηθώ μόνο κατάμαυρο. 506 01:03:43,029 --> 01:03:45,740 - Ναι, το παραδέχομαι. - Τι; 507 01:03:46,615 --> 01:03:49,785 Έχω κάνει λίγο την υπέρβαση με την τηλεόραση. 508 01:03:49,827 --> 01:03:51,454 Ναι, εντάξει... 509 01:03:53,956 --> 01:03:56,959 -Μα το ξεπέρασα τώρα. - Καλά. 510 01:03:57,543 --> 01:03:59,670 Είναι ειρηνικά εδώ, όχι; 511 01:04:02,048 --> 01:04:03,674 Σε αυτό το νησί... 512 01:04:19,940 --> 01:04:21,400 Είσαι εδώ; 513 01:04:21,442 --> 01:04:26,072 Δεν βγαίνω ποτέ έξω γιατί οι άντρες είναι τρομακτικοί. 514 01:04:26,113 --> 01:04:28,324 Δεν μπορώ να κοιμηθώ με φως. 515 01:04:28,366 --> 01:04:32,161 δεν υπάρχουν παντζούρια. εχεις καμια κασέτα; 516 01:04:33,245 --> 01:04:35,414 Θέλω να συνδυάσω... 517 01:04:35,831 --> 01:04:37,750 Βρήκα αυτό το χαρτόνι. 518 01:04:37,792 --> 01:04:42,421 Θέλω να ζήσω εδώ χωρίς ρίζες. Οι ρίζες μας είναι πολύ βαριές. 519 01:04:43,798 --> 01:04:48,511 Όλα αυτά τα χρόνια Ντρεπόμουν για την Ιταλία. 520 01:04:48,969 --> 01:04:51,222 Ντρέπομαι για τα άλλα νησιά: 521 01:04:51,722 --> 01:04:55,226 τόσο άπληστοι, υπερβολικά χορτασμένοι, αδαής και ναρκισσιστής. 522 01:04:56,102 --> 01:05:00,940 Όπου οι άνθρωποι που δεν αισθάνονται ένοχοι ζωντανά. 523 01:05:03,317 --> 01:05:06,612 Εδώ έχουμε συνταξιοδοτηθεί να σκέφτεσαι τους άλλους. 524 01:05:07,321 --> 01:05:13,744 Οι Ιταλοί είναι ένα από τους πιο χυδαίους ανθρώπους στη γη. 525 01:05:14,453 --> 01:05:18,290 Αυτή η χώρα έχει μια τόσο απελπισμένη ανάγκη να γελάσουμε. 526 01:05:19,208 --> 01:05:20,960 Τι υπάρχει για γέλιο; 527 01:05:22,169 --> 01:05:24,463 Μπορώ να έχω την κρούστα; 528 01:05:24,505 --> 01:05:28,968 Είμαστε στο Alicudi μερικές μέρες. 529 01:05:29,009 --> 01:05:32,721 Είναι πραγματικά ένα διαφορετικό νησί από τους άλλους 530 01:05:33,347 --> 01:05:37,977 και τελικά τα καταφέρνουμε στη συγκέντρωση. 531 01:05:38,978 --> 01:05:40,729 Εδώ είναι πολύ ήρεμα. 532 01:05:45,359 --> 01:05:47,486 Θανατηφόρα ηρεμία. 533 01:05:48,821 --> 01:05:50,614 Εργάζεσαι; 534 01:05:50,990 --> 01:05:54,660 Γράφω το ημερολόγιό μου προς το παρόν, αλλά... 535 01:05:54,702 --> 01:05:56,537 Γράφω στον Πάπα 536 01:05:58,497 --> 01:06:00,666 γιατί εξόρισε σαπουνόπερες. 537 01:06:01,083 --> 01:06:04,545 Λέει ότι κάνουν κακό οικογενειακή συνοχή. 538 01:06:05,463 --> 01:06:07,131 Αγαπητέ Άγιε Πάτερ, 539 01:06:08,048 --> 01:06:10,885 συγχώρεσέ με, αλλά κάνεις λάθος, 540 01:06:11,302 --> 01:06:14,597 οι οικογένειές μας είναι όλο και πιο αποσυρόμενοι. 541 01:06:15,097 --> 01:06:17,308 Χάρη στις σαπουνόπερες 542 01:06:17,349 --> 01:06:21,854 εκφράζουμε ενδιαφέρον σε άλλες, μακρινές οικογένειες 543 01:06:21,896 --> 01:06:25,941 με τους οποίους μοιραζόμαστε προβλήματα, δράματα και χαρές. 544 01:06:26,525 --> 01:06:29,653 «Ινές, γραμματέας», 10:30 π.μ. 545 01:06:30,738 --> 01:06:32,990 «Δρόμος Φλαμίνγκο», 12:50 μ.μ. 546 01:06:33,282 --> 01:06:35,659 «Falconcrest», 2:00 μ.μ. 547 01:06:35,701 --> 01:06:37,703 «Μαρία», 2:25 μ.μ. 548 01:06:38,037 --> 01:06:41,665 "Σάντα Μπάρμπαρα", την ίδια ώρα, διαφορετικό κανάλι. 549 01:06:41,999 --> 01:06:44,126 «Σελέστε», 4:25 μ.μ. 550 01:06:45,085 --> 01:06:47,713 «The Bold and the Beautiful», 7:15 μ.μ. 551 01:06:51,133 --> 01:06:53,302 Λίγες μέρες χωρίς τηλεόραση, 552 01:06:53,344 --> 01:06:55,846 αλλά δεν μου λείπει. 553 01:06:56,472 --> 01:06:59,975 - Σε αυτό το νησί... - Σε αυτό το νησί; 554 01:07:00,017 --> 01:07:02,019 Δεν υπάρχει ρεύμα. 555 01:07:02,311 --> 01:07:03,311 Ετσι; 556 01:07:03,562 --> 01:07:06,106 Δεν υπάρχει τηλεόραση εδώ. 557 01:07:06,398 --> 01:07:09,902 Τηλεόραση! 558 01:07:13,531 --> 01:07:15,658 Ανελκυστήρας! 559 01:07:16,784 --> 01:07:19,036 Τηλέφωνο! 560 01:07:20,246 --> 01:07:22,039 Ζεστό νερό! 561 01:07:22,831 --> 01:07:24,333 Περίμενε με! 562 01:07:25,960 --> 01:07:27,670 Τηλεόραση! 563 01:07:30,756 --> 01:07:35,594 Πώς μπορείς να ζήσεις χωρίς τηλεόραση; Στάση! 564 01:07:35,970 --> 01:07:39,265 Hans Magnus Enzensberger μου προκαλεί το κρίμα 565 01:07:39,306 --> 01:07:42,977 όταν λέει Η τηλεόραση μεταδίδει το τίποτα! 566 01:07:44,812 --> 01:07:46,397 Στάση! 567 01:07:46,689 --> 01:07:50,025 Karl Popper, κάνεις λάθος! 568 01:07:50,484 --> 01:07:54,572 Η τηλεόραση δεν είναι τέρας διαφθείρουν τα παιδιά. 569 01:07:55,239 --> 01:08:00,494 Τα παιδιά δεν γίνονται ανόητα 570 01:08:00,953 --> 01:08:05,874 βλέποντας τηλεόραση, ονειρεύονται 571 01:08:06,375 --> 01:08:12,506 όπως παλιά ονειρευόντουσαν ακούγοντας μύθους και θρύλους. 572 01:08:15,426 --> 01:08:18,679 - ΚΕΦΑΛΑΙΟ III: ΓΙΑΤΡΟΙ - 573 01:08:46,957 --> 01:08:53,339 Αγαπητέ ημερολόγιο, έχω κρατήσει τις συνταγές συσσωρεύτηκε σε ένα χρόνο 574 01:08:54,632 --> 01:08:57,051 και όλες τις σημειώσεις που πήρα 575 01:08:57,092 --> 01:09:01,263 μετά από κάθε ραντεβού με γιατρό. 576 01:09:02,014 --> 01:09:05,517 Τίποτα σε αυτό το κεφάλαιο δεν επινοείται: 577 01:09:06,685 --> 01:09:08,646 συνταγές, 578 01:09:09,271 --> 01:09:11,231 ραντεβού γιατρών, 579 01:09:11,690 --> 01:09:13,776 συνομιλίες με γιατρούς. 580 01:09:20,074 --> 01:09:23,619 Στο σπίτι μετά τις 1:30 μ.μ. Ευχαριστώ, αντίο. 581 01:09:24,286 --> 01:09:27,331 Στο σπίτι μετά τις 13:30, μπορούμε... 582 01:09:33,337 --> 01:09:36,382 Είναι η τελευταία μου συνεδρία της χημειοθεραπείας, 583 01:09:36,423 --> 01:09:38,717 θεραπεία για τον καρκίνο. 584 01:09:39,426 --> 01:09:41,387 Αποφάσισα να το κινηματογραφήσω. 585 01:09:47,393 --> 01:09:50,979 Μπορεί, αλλά αναπόφευκτα... 586 01:09:52,147 --> 01:09:53,899 Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια, όμως. 587 01:09:54,483 --> 01:09:56,318 Όχι, δεν είναι αλήθεια. 588 01:10:00,114 --> 01:10:01,824 Προσοχή με το αυτί. 589 01:10:08,372 --> 01:10:10,749 - Πώς είναι τώρα; Πολύ χαμηλά; - Όχι, όχι, προχώρα. 590 01:10:15,754 --> 01:10:17,840 Είναι αρκετά σφιχτό; 591 01:10:34,398 --> 01:10:35,858 Είναι εντάξει; 592 01:11:19,401 --> 01:11:23,447 - Γιατρέ; - Ναι; - Υπάρχει Deticene εκεί μέσα; 593 01:11:25,365 --> 01:11:27,493 Καλύτερα να μην ξέρεις! Τσούζει; 594 01:11:27,534 --> 01:11:30,746 Λίγο. Ας το αφήσουμε, αλλά μείνε. 595 01:11:31,330 --> 01:11:35,125 Μια μέρα άρχισα να φαγούρα ειδικά τη νύχτα. 596 01:11:36,084 --> 01:11:41,381 Το ονόμασα κυψέλες, αλλά δεν ήταν τίποτα τέτοιο. 597 01:11:42,591 --> 01:11:47,387 Είχα ακούσει για έναν διάσημο Δερματολογικό Ινστιτούτο στη Ρώμη. 598 01:11:48,305 --> 01:11:51,350 Οι άνθρωποι έρχονται τα ξημερώματα, ακόμα και έξω από την πόλη, 599 01:11:51,391 --> 01:11:55,687 παίρνουν έναν αριθμό και περιμένουν τη σειρά τους. 600 01:12:17,584 --> 01:12:22,881 Moretti Giovanni, γεννήθηκε στο Μπρούνικο 19/8/1953. 601 01:12:23,340 --> 01:12:27,344 - Έχετε υποβληθεί σε θεραπεία για αυτό στο παρελθόν; - Όχι, είναι η πρώτη φορά. 602 01:12:27,386 --> 01:12:30,764 - Τι σου συμβαίνει; - Έχω τρομερή φαγούρα. 603 01:12:30,806 --> 01:12:34,268 - Από πότε; - Σχεδόν ένα μήνα. 604 01:12:34,309 --> 01:12:37,646 - Πού; - Στα πόδια και στα χέρια μου. 605 01:12:37,688 --> 01:12:40,440 - Πότε είναι το χειρότερο; - Κατά τη διάρκεια της νύχτας. 606 01:12:41,108 --> 01:12:43,026 Το δέρμα είναι λίγο ξηρό... 607 01:12:45,279 --> 01:12:47,239 Ας δούμε εδώ... 608 01:12:48,198 --> 01:12:51,410 Φοβόμουν ότι ήταν ψώρα... 609 01:12:51,451 --> 01:12:55,831 Όχι, αυτή είναι μια ασθένεια που συνήθως επηρεάζει άλλες κοινωνικές τάξεις. 610 01:13:04,131 --> 01:13:06,216 Ναι, υπάρχει αντίδραση. 611 01:13:07,092 --> 01:13:10,721 - Είχες ηπατίτιδα; - Ναι, εδώ και πολύ καιρό. 612 01:13:11,138 --> 01:13:14,141 - Άλλες σημαντικές ασθένειες; - Όχι. 613 01:13:16,518 --> 01:13:18,812 -Τρώτε; -Τι εννοείς; 614 01:13:18,854 --> 01:13:21,231 - Έχεις όρεξη; - Ναι, το κάνω. 615 01:13:22,065 --> 01:13:24,902 Πρέπει να πας κάπου ζεστά, στην παραλία. 616 01:13:25,402 --> 01:13:27,988 Το κρύο στεγνώνει το δέρμα, 617 01:13:28,030 --> 01:13:29,781 αυξάνοντας αυτά τα συμπτώματα. 618 01:13:30,741 --> 01:13:35,120 Θα σου δώσω 1 Histamen πριν το δείπνο. 619 01:13:35,662 --> 01:13:38,707 1 Flantadin, το πρωί για μια εβδομάδα. 620 01:13:39,166 --> 01:13:41,793 Μισό χάπι τη δεύτερη εβδομάδα. 621 01:13:48,800 --> 01:13:53,513 Παίρνω όλα τα χάπια αλλά η φαγούρα δεν υποχωρεί. 622 01:13:53,805 --> 01:13:55,766 Επιστρέφω στο Ινστιτούτο. 623 01:13:56,099 --> 01:13:59,811 Ο γιατρός δεν είναι εκεί εκείνη την ημέρα. 624 01:13:59,853 --> 01:14:02,522 Με εξετάζει άλλος γιατρός. 625 01:14:04,149 --> 01:14:07,235 - Το δέρμα σας είναι πολύ ξηρό, χρειάζεται θρέψη. - Το ξέρω. 626 01:14:07,819 --> 01:14:10,489 Έχετε ένα νόμισμα; 627 01:14:10,530 --> 01:14:12,658 Ένα νόμισμα; 628 01:14:17,287 --> 01:14:19,498 Προσοχή στους τυφλοπόντικες. 629 01:14:24,836 --> 01:14:26,088 Σας ευχαριστώ. 630 01:14:27,339 --> 01:14:32,177 Δερματογραφία, Νομίζω ότι είναι τροφική αλλεργία. 631 01:14:32,552 --> 01:14:34,096 Μπορείτε να ντυθείτε. 632 01:14:41,269 --> 01:14:44,606 Θα μπορούσε επίσης να είναι ένα νευρικό πρόβλημα, άγχος. 633 01:14:45,440 --> 01:14:47,943 Η ζωή που κάνουμε, εσείς, κύριε Moretti. 634 01:14:49,361 --> 01:14:54,366 Εδώ είναι η συνταγή του συναδέλφου σας: Histamen, Fitamid. 635 01:14:54,408 --> 01:14:56,493 - Να συνεχίσω να τα παίρνω; - Όχι. 636 01:14:57,202 --> 01:15:00,372 Κάντε μερικές εργαστηριακές εξετάσεις: μέτρηση αίματος, ρυθμός καθίζησης, 637 01:15:00,414 --> 01:15:02,666 Θα τα παραγγείλω... 638 01:15:02,708 --> 01:15:07,796 Τώρα θα σου δώσω το Fristamin, 1 την ημέρα για ένα μήνα. 639 01:15:08,422 --> 01:15:09,923 Σταγόνες Prazene... 640 01:15:10,549 --> 01:15:14,469 Αιματοκρίτης 46, 641 01:15:14,511 --> 01:15:17,597 αιμοσφαιρίνη 16,3, 642 01:15:18,557 --> 01:15:20,642 αριθμός ερυθρών αιμοσφαιρίων... 643 01:15:20,684 --> 01:15:25,981 Κάνω εξετάσεις αίματος, τα αποτελέσματα είναι φυσιολογικά. 644 01:15:26,023 --> 01:15:29,776 Αλλά η φαγούρα συνεχίζεται, ακόμη και αυξάνεται. 645 01:15:30,068 --> 01:15:34,197 Θυμάμαι ότι υπάρχει ένας διάσημος δερματολόγος στη Ρώμη, 646 01:15:34,239 --> 01:15:37,826 ένα είδος πρίγκιπα των δερματολόγων. 647 01:15:37,868 --> 01:15:42,456 Παίρνω τηλέφωνο στο γραφείο του πρίγκιπα. 648 01:15:47,711 --> 01:15:51,048 Θα ήθελα ένα ραντεβού με τον καθηγητή. 649 01:15:53,216 --> 01:15:55,135 Πλήρης κράτηση για τρεις μήνες; 650 01:15:55,177 --> 01:15:58,388 είναι επείγον, Έχω τρομερή φαγούρα... 651 01:16:01,433 --> 01:16:04,311 Ποιος είναι ο αναπληρωτής καθηγητής, τον βοηθό του; 652 01:16:05,562 --> 01:16:10,150 Του στέλνεις την υπερχείλιση... 653 01:16:10,192 --> 01:16:13,195 Ωραία, δώσε μου τον αριθμό του. 654 01:16:17,824 --> 01:16:19,701 Ευχαριστώ, αντίο. 655 01:16:20,702 --> 01:16:24,122 περνάς μια αγχωτική περίοδος; 656 01:16:24,164 --> 01:16:28,126 - Ναι, λόγω της φαγούρας. - Πίνετε πολύ καφέ ή τσάι; 657 01:16:28,627 --> 01:16:30,754 Πολύ τσάι. 658 01:16:30,796 --> 01:16:36,051 Πίνετε το πολύ την ημέρα ένα τσάι, έναν καφέ ή μια κόκα κόλα. 659 01:16:36,093 --> 01:16:37,344 καταλαβαίνω. 660 01:16:37,761 --> 01:16:42,724 Αυτά είναι τα φάρμακα οι άλλοι μου έδωσαν. 661 01:16:42,766 --> 01:16:45,644 Τους ξέρω καλοί συνάδελφοι... 662 01:16:45,685 --> 01:16:47,646 Θα σου δώσω κάτι άλλο: 663 01:16:47,687 --> 01:16:50,190 Anfo 3 για το ντους. 664 01:16:50,899 --> 01:16:53,652 Idroskin μετά το ντους, 665 01:16:54,152 --> 01:16:55,695 Infloran, 666 01:16:58,156 --> 01:17:03,620 ένα χάπι μια μέρα με άδειο στομάχι. 667 01:17:06,123 --> 01:17:07,707 Atarax, 668 01:17:10,710 --> 01:17:12,963 1 χάπι το πρωί, 669 01:17:15,132 --> 01:17:16,633 1 χάπι το απόγευμα... 670 01:17:16,675 --> 01:17:20,053 Μου αρέσει να παίρνω φάρμακα, 671 01:17:20,095 --> 01:17:21,972 και μου αρέσει να σκέφτομαι μου κάνουν καλό. 672 01:17:22,013 --> 01:17:24,891 Αλλά ο βοηθός ήταν πολύ άβολα. 673 01:17:25,475 --> 01:17:30,147 Δεν μπορούσα να τον πιστέψω, έστω και με καλή θέληση. 674 01:17:30,188 --> 01:17:31,940 Ήταν η μοναδική φορά 675 01:17:32,440 --> 01:17:35,861 Δεν πήγα στο φαρμακείο. 676 01:17:36,820 --> 01:17:39,823 γυρίζω πίσω στο Δερματολογικό Ινστιτούτο. 677 01:17:40,490 --> 01:17:45,871 Όχι στη δερματολογική κλινική, αλλά στην αλλεργιολογική κλινική. 678 01:17:57,340 --> 01:17:59,885 - Αυτά τα τεστ... - Προσέξτε τους κρεατοελιές! 679 01:18:00,343 --> 01:18:03,388 Θα σας δείξει αν είστε αλλεργικοί. 680 01:18:03,805 --> 01:18:06,600 Πρώτα δοκιμάζουμε τις κύριες ομάδες, 681 01:18:06,933 --> 01:18:11,062 τρόφιμα, σκόνη και γύρη, 682 01:18:11,104 --> 01:18:13,690 στη συνέχεια ταυτοποιήστε τις επιμέρους ουσίες. 683 01:18:17,611 --> 01:18:21,698 Για 1 εβδομάδα παίρνω 30 τσιμπήματα την ημέρα στην πλάτη μου. 684 01:18:22,115 --> 01:18:26,119 Είμαι αλλεργικός στα γαλακτοκομικά προϊόντα, 685 01:18:26,661 --> 01:18:30,081 ξηρούς καρπούς, ψάρι και χοιρινό. 686 01:18:30,123 --> 01:18:33,668 Τις επόμενες μέρες, προσδιορίζουν συγκεκριμένα τρόφιμα 687 01:18:33,710 --> 01:18:38,548 Είμαι αλλεργική και δεν πρέπει να φάω. 688 01:18:39,966 --> 01:18:42,135 Είμαι αλλεργικός σε πολλά τρόφιμα, 689 01:18:42,177 --> 01:18:44,304 και χρειάζομαι εμβόλιο. 690 01:18:44,846 --> 01:18:50,435 Αυτές οι τροφές είναι: καλαμπόκι, κριθάρι, βρώμη, σκόρδο, κρεμμύδια, μουστάρδα, αμύγδαλα, 691 01:18:50,477 --> 01:18:56,942 φασόλια, σόγια, αρακάς, μαϊντανός, αγκινάρες, μαρούλι, τσάι, 692 01:18:56,983 --> 01:19:01,238 λυκίσκος, πιπεριά, κάστανα, σολομός, σαρδέλες, τόνος, 693 01:19:01,738 --> 01:19:05,533 πρωτεΐνη αγελαδινού γάλακτος, καζεΐνη αγελάδας, καζεΐνη κατσίκας, 694 01:19:05,575 --> 01:19:09,996 Ελβετικό τυρί, γκοργκοντζόλα, ολλανδικά και χοιρινό. 695 01:19:13,708 --> 01:19:15,210 Η φαγούρα συνεχίζεται, 696 01:19:15,794 --> 01:19:18,213 αλλά μέσω ενός φίλου, 697 01:19:18,255 --> 01:19:22,801 Επιτέλους προλαβαίνω να δω ο πρίγκιπας των δερματολόγων, 698 01:19:23,718 --> 01:19:26,388 λίγο πριν τις γιορτές. 699 01:19:27,097 --> 01:19:29,349 Colopten 3 φορές την ημέρα. 700 01:19:29,849 --> 01:19:32,644 Cinazyn 20 σταγόνες μετά τα γεύματα, 701 01:19:33,478 --> 01:19:37,357 Ένα φιαλίδιο καπρολισίνης στις 6:00 μ.μ. 702 01:19:37,857 --> 01:19:43,822 Πριν πάτε για ύπνο, εναλλάξτε Fenistil, Xanax και Atarax. 703 01:19:43,863 --> 01:19:46,908 - Ένα διαφορετικό βράδυ. - Εναλλακτικά. - Ωραία. 704 01:19:47,492 --> 01:19:50,787 Για πόδια και χέρια, αυτά τα 4 φάρμακα. 705 01:19:51,788 --> 01:19:54,874 Για τη φαγούρα του τριχωτού της κεφαλής I'Ecoval υγρό τριχωτού της κεφαλής, 706 01:19:54,916 --> 01:19:56,543 3 σταγόνες τη νύχτα. 707 01:19:56,584 --> 01:20:03,967 Θυμηθείτε να πλένετε τα μαλλιά σας καθημερινά εναλλάξ 3 σαμπουάν που έχω συνταγογραφήσει. 708 01:20:04,467 --> 01:20:06,678 - Κάθε μέρα; - Κάθε μέρα. 709 01:20:08,221 --> 01:20:10,140 Moretti, πρέπει να με βοηθήσεις. 710 01:20:10,724 --> 01:20:13,935 - Η οικογένειά μου και εγώ είμαστε θαυμαστές σου. - Ευχαριστώ. 711 01:20:13,977 --> 01:20:19,024 Βοηθήστε με. Αν και είναι καλοκαίρι και ζέστη, 712 01:20:19,065 --> 01:20:24,279 πρέπει να φοράτε πάντα βαμβακερές κάλτσες μέχρι το γόνατο. 713 01:20:24,321 --> 01:20:27,699 - Βλέπω δεν φοράς κάλτσες! - Όχι το καλοκαίρι. 714 01:20:27,741 --> 01:20:31,286 Βαμβακερές κάλτσες μέχρι το γόνατο 715 01:20:31,328 --> 01:20:34,331 και μακρυμάνικα πουκάμισα ακόμα και στην παραλία. 716 01:20:34,372 --> 01:20:37,667 Το δέρμα πρέπει πάντα να είναι σε επαφή με βαμβάκι. 717 01:20:38,668 --> 01:20:43,089 - Θα σημειώσω το κινητό μου στην παραλία. - Ευχαριστώ. 718 01:20:44,341 --> 01:20:47,719 Όταν επιστρέψεις, θα νιώσεις καλύτερα. 719 01:20:48,345 --> 01:20:51,097 Ελπίζω ναι. Συγγνώμη, εμφανίστηκα απροσδόκητα. 720 01:20:54,517 --> 01:20:58,146 Δεσποινίς, ειδική τιμή για τον κ. Moretti. 721 01:21:01,107 --> 01:21:04,778 Κρέμες επίσης: Ictyane, Akerat... 722 01:21:06,946 --> 01:21:10,116 Και Ictyane, Akerat και Soagen για το σώμα. 723 01:21:10,158 --> 01:21:12,077 Και κρέμα Fargan 724 01:21:12,702 --> 01:21:16,456 και Factan, Apolar και σαμπουάν Mavigen. 725 01:21:16,498 --> 01:21:19,209 - Και τα τρία; - Ναι, πρέπει να κάνω εναλλαγή. 726 01:23:37,847 --> 01:23:45,396 Μια μέρα αποφασίζω να διαβάσω τα φύλλα πληροφοριών στα κουτιά. 727 01:23:45,438 --> 01:23:46,731 Κάτι που δεν κάνω ποτέ. 728 01:23:47,148 --> 01:23:48,650 Καπρολισίνη. 729 01:23:49,692 --> 01:23:51,653 Ας δούμε... 730 01:23:52,403 --> 01:23:57,492 Συνιστάται αντιαιμορραγικό για όλα τα αιμορραγικά σύνδρομα, 731 01:23:57,534 --> 01:24:00,912 εσωτερική αιμορραγία. 732 01:24:01,412 --> 01:24:06,417 Καπρολισίνη: έξω. 733 01:24:06,459 --> 01:24:07,585 Τότε 734 01:24:08,836 --> 01:24:11,464 Cinazyn. 735 01:24:12,382 --> 01:24:15,385 Βοηθά την κυκλοφορία, αυξάνει τη ροή του αίματος, 736 01:24:15,802 --> 01:24:18,805 για κακή εγκεφαλική κυκλοφορία... 737 01:24:18,846 --> 01:24:23,685 Cinazyn λοιπόν βοηθάει την κυκλοφορία: έξω! 738 01:24:34,612 --> 01:24:37,532 Αγαπητέ ημερολόγιο, έφτασαν τα εμβόλια. 739 01:24:38,199 --> 01:24:40,868 Για να είμαι σίγουρος, τηλεφωνώ 740 01:24:41,202 --> 01:24:43,454 φίλος ανοσολόγος. 741 01:24:46,374 --> 01:24:48,293 Γεια σου Guido, είναι η Nanni. 742 01:24:51,296 --> 01:24:54,215 Ακούω, είναι πολύ καιρό για να εξηγήσω. 743 01:24:54,257 --> 01:24:58,595 Πριν από ενάμιση μήνα, Είχα εξετάσεις 744 01:24:58,636 --> 01:25:01,180 και ανακάλυψα ότι ήμουν αλλεργικός σε πολλά τρόφιμα. 745 01:25:01,472 --> 01:25:05,393 Παρήγγειλα ένα εμβόλιο που έφτασε... 746 01:25:09,939 --> 01:25:12,150 Τι; Αναφυλακτικό σοκ; 747 01:25:12,775 --> 01:25:15,570 Μου λέει τα εμβόλια είναι άχρηστα 748 01:25:15,612 --> 01:25:19,073 και μπορεί να σας κάνει να πάθετε σοκ. 749 01:25:19,407 --> 01:25:22,577 Δεν είναι τροφική αλλεργία... 750 01:25:22,619 --> 01:25:28,291 Η αλλεργία δίνει κνίδωση, εξάνθημα, όχι μόνο φαγούρα. 751 01:25:30,793 --> 01:25:33,504 Επιστρέφω σε δερματολόγους. 752 01:25:33,921 --> 01:25:36,799 Υπάρχει ένα όχι τόσο διάσημος όσο ο Πρίγκιπας 753 01:25:36,841 --> 01:25:42,597 για τον οποίο έχω ακούσει καλά λόγια. Κλείνω ραντεβού μαζί του. 754 01:25:45,433 --> 01:25:49,312 Η βέσπα μου χάλασε, οπότε παίρνω το αυτοκίνητο. 755 01:25:49,729 --> 01:25:53,608 Καθηλωμένος στην κίνηση για μία ώρα, γίνεσαι πηδηχτός στην κίνηση. 756 01:25:54,692 --> 01:25:57,153 Πηγαίνετε στο γιατρό επειδή είσαι άρρωστος, 757 01:25:58,446 --> 01:26:00,823 πληρώνεις για να ακούσεις: 758 01:26:01,199 --> 01:26:05,912 συμπεριφέρεσαι σαν χαμένος. Είναι ψυχολογικό, 759 01:26:05,953 --> 01:26:09,791 εξαρτάται από εσάς. Βλέπω ότι συμπεριφέρεσαι σαν χαμένος. 760 01:26:09,832 --> 01:26:13,252 - Γιατί ξύνεσαι; - Η φαγούρα... 761 01:26:13,294 --> 01:26:17,173 Δεν υπάρχει επείγουσα ανάγκη, αλλά ξύνεσαι. 762 01:26:17,632 --> 01:26:22,553 Τέλος πάντων, Trimeton, μία δόση καθημερινά για επτά ημέρες. 763 01:26:22,595 --> 01:26:28,559 Fenistil, ένα χάπι τη νύχτα, Κρέμα Legederm, όταν χρειάζεται. 764 01:26:30,186 --> 01:26:31,646 Σας ευχαριστώ. 765 01:26:31,688 --> 01:26:36,901 Σου έκανα τη θεραπεία, αλλά να θυμάσαι: εξαρτάται από σένα. 766 01:26:37,694 --> 01:26:44,534 Τώρα είμαι πεπεισμένος ότι η αιτία αυτή η φαγούρα είναι ψυχολογική. 767 01:26:45,118 --> 01:26:49,497 Εξαρτάται από εμένα, φταίω εγώ, μόνο εγώ φταίω. 768 01:26:50,164 --> 01:26:54,043 Προσπαθώ να θυμάμαι what happened 8 months ago 769 01:26:54,711 --> 01:26:56,963 όταν άρχισε η φαγούρα. 770 01:26:57,964 --> 01:27:01,426 Εξαρτάται από εμένα, λέει ότι πρέπει να συνεργαστώ, 771 01:27:02,218 --> 01:27:04,762 αναγκάζω τον εαυτό μου να μην ξύνω. 772 01:27:05,596 --> 01:27:07,306 Όλα εξαρτώνται από εμένα. 773 01:27:08,391 --> 01:27:12,562 Αν εξαρτάται από εμένα, Είμαι σίγουρος ότι δεν θα τα καταφέρω. 774 01:27:23,781 --> 01:27:26,909 My mother gave me silk pyjamas 775 01:27:27,618 --> 01:27:30,413 και σεντόνια για την ανακούφιση της φαγούρας. 776 01:27:30,913 --> 01:27:33,750 Τώρα, τη νύχτα, δεν είναι απλώς μια φαγούρα. 777 01:27:33,791 --> 01:27:36,919 Ξυπνάω μετά από μισή ώρα. 778 01:27:37,336 --> 01:27:40,631 Κοιμάμαι μιάμιση ώρα, δύο ώρες. 779 01:27:45,470 --> 01:27:50,183 Θεραπεύτηκα αυτή την κυρία... 780 01:27:50,224 --> 01:27:53,936 Μετά από μερικές συνεδρίες, η χοληστερίνη της έπεσε. 781 01:27:53,978 --> 01:27:57,565 Ικανοποιητικό. 782 01:27:58,232 --> 01:28:02,236 Έχω χάσει τη φαγούρα μου. 783 01:28:02,278 --> 01:28:08,367 Αποφύγετε όλα τα κόκκινα τρόφιμα: ντομάτες, καρότα, πορτοκάλια, φράουλες. 784 01:28:08,409 --> 01:28:10,369 Κόκκινα φαγητά, μηδέν! 785 01:28:11,162 --> 01:28:15,458 Χθες το βράδυ Δεν σταμάτησα να ξύνω... 786 01:28:15,792 --> 01:28:18,878 Έχεις πληγώσει το μεγάλο δάχτυλο του ποδιού σου. 787 01:28:18,920 --> 01:28:23,424 Το δάκτυλο είναι το κεφάλι: ήθελες να πονέσει το κεφάλι σου χθες το βράδυ. 788 01:28:24,217 --> 01:28:26,719 Πρέπει λοιπόν να του βάλω κρέμα; 789 01:28:27,053 --> 01:28:29,806 Χρησιμοποιήστε μια κομπρέσα με λαχανόφυλλα. 790 01:28:29,847 --> 01:28:35,895 Παίρνουμε τα φύλλα, τα βουτάμε σε βρασμό water and make a compress. Είναι καλύτερα. 791 01:28:35,937 --> 01:28:37,730 βλέπω. Τέλειος. 792 01:28:41,567 --> 01:28:46,155 Δεν ήξερα αν αυτά τα μασάζ θα μου έκανε καλό, 793 01:28:46,197 --> 01:28:48,366 αλλά δεν θα έκαναν κακό. 794 01:28:48,825 --> 01:28:51,202 Ήταν ευχάριστο, 795 01:28:51,244 --> 01:28:54,121 εκείνη η μισή ώρα με χαλάρωσε. 796 01:28:59,710 --> 01:29:04,465 Ο ρεφλεξολόγος συνταγογραφημένη κρέμα καλέντουλας, 797 01:29:04,507 --> 01:29:08,386 το Ribes Nigrum και την Tilia Tomentosa 798 01:29:08,427 --> 01:29:13,015 και μου είπε να κάνω μπάνια με πίτουρο. 799 01:29:33,411 --> 01:29:37,206 I continue to lose weight και με πιάνει νυχτερινή εφίδρωση. 800 01:29:38,165 --> 01:29:41,711 Πηγαίνω σε ένα Κινεζικό Ιατρικό Κέντρο. 801 01:29:41,752 --> 01:29:45,756 Δύο γιατροί, ο Τσου Χου και ο Γιανγκ, εξέτασέ με. 802 01:29:45,798 --> 01:29:50,720 Μου παίρνουν τον σφυγμό, στη συνέχεια ανταλλάξτε μέρη. 803 01:30:14,285 --> 01:30:16,245 Έχετε εκτεθεί στον αέρα; 804 01:30:16,287 --> 01:30:21,208 Ανεμος; Λοιπόν, οδηγώ μια βέσπα, αλλά η Ρώμη δεν φυσάει τόσο... 805 01:30:21,250 --> 01:30:27,006 Στην παραδοσιακή κινέζικη ιατρική η φαγούρα αντιστοιχεί στον άνεμο στο αίμα. 806 01:30:28,633 --> 01:30:32,094 Βγάλε τη γλώσσα σου. Είναι λευκό, κολλώδες. 807 01:30:38,893 --> 01:30:40,811 Πεσμένα νεφρά; 808 01:30:41,395 --> 01:30:43,230 Πεσμένα νεφρά; 809 01:30:49,028 --> 01:30:53,658 Ρωτάει ο Δρ Γιανγκ αν παρακάνετε στο σεξ. 810 01:30:53,699 --> 01:30:55,034 Όχι. 811 01:31:14,553 --> 01:31:16,931 - Σε πληγώνεις; - Λίγο. 812 01:31:34,407 --> 01:31:37,201 Τα δύο τελευταία, εντάξει; 813 01:31:46,252 --> 01:31:47,878 Πολύ καλό. 814 01:31:58,264 --> 01:32:02,268 Ο Δρ Γιανγκ με αφήνει μόνος στο δωμάτιο. 815 01:32:03,769 --> 01:32:06,272 Με αφήνει για 15 λεπτά, 816 01:32:06,313 --> 01:32:09,025 Ακόμα και κοιμάμαι. 817 01:32:09,608 --> 01:32:11,944 Μετά επιστρέφει. 818 01:32:14,655 --> 01:32:16,782 -Πώς είσαι; - Ωραία. 819 01:32:26,333 --> 01:32:29,128 - Νιώθεις λίγη ζέστη; - Ναι. 820 01:33:13,380 --> 01:33:15,925 Προς το παρόν, ο βελονισμός δεν έχει αποτέλεσμα 821 01:33:15,966 --> 01:33:18,636 για τη φαγούρα ή την αϋπνία. 822 01:33:19,261 --> 01:33:22,473 Στο Κινεζικό Ιατρικό Κέντρο είναι ωραίοι. 823 01:33:22,515 --> 01:33:27,520 Υπάρχει μια ευχάριστη ατμόσφαιρα, οπότε συνεχίζω να προσπαθώ. 824 01:33:31,273 --> 01:33:33,859 Κράτα γερά, έτσι. 825 01:33:44,995 --> 01:33:47,331 - Πώς είναι αυτό; - Ωραία. 826 01:33:51,877 --> 01:33:53,379 - Πονάει; - Ναι. 827 01:34:00,594 --> 01:34:02,680 - Μπορώ να το ανεβάσω; - Ναι. 828 01:34:08,269 --> 01:34:12,273 To treat the itch δοκιμάζουν ηλεκτρικό βελονισμό, 829 01:34:13,482 --> 01:34:17,153 με κάτι που λένε μια «βελόνα δαμάσκηνου». 830 01:34:18,320 --> 01:34:20,531 Αλλά ο γιατρός Γιανγκ notices my cough, 831 01:34:20,573 --> 01:34:23,367 λέει η θεραπεία δεν λειτουργεί, δεν είναι σωστό. 832 01:34:24,201 --> 01:34:28,956 Θα ήταν το καλύτερο για να κάνετε μια ακτινογραφία θώρακος. 833 01:34:28,998 --> 01:34:30,916 Βγάλε το σακάκι σου. 834 01:34:31,917 --> 01:34:33,919 Το μπλουζάκι επίσης; 835 01:34:33,961 --> 01:34:36,714 Όχι, μόνο το σακάκι, έχει κουμπιά. 836 01:34:39,592 --> 01:34:43,179 Κράτα το κουτί, 837 01:34:43,846 --> 01:34:46,557 το πηγούνι ελαφρώς ανασηκωμένο. 838 01:34:55,357 --> 01:34:57,276 Αναπνέω. 839 01:34:57,318 --> 01:34:58,611 Κράτα το. 840 01:34:58,986 --> 01:35:00,988 Μην αναπνέετε. 841 01:35:02,573 --> 01:35:07,077 Ο τεχνικός αναπτύσσει την ακτινογραφία, 842 01:35:08,037 --> 01:35:12,541 Λέει η Σίλβια υπάρχει μια μάζα γύρω από τον πνεύμονα 843 01:35:13,083 --> 01:35:16,795 και λέει να πάρει μια σάρωση CAT αμέσως. 844 01:35:24,929 --> 01:35:26,555 Είναι αηδιαστικό; 845 01:35:27,348 --> 01:35:30,059 - Όχι, έχει γεύση σαν γλυκάνισέτα. - Σε αυτή την περίπτωση... 846 01:35:35,105 --> 01:35:37,608 Μην αναπνέετε, μην κινείστε. 847 01:35:44,281 --> 01:35:45,699 Αναπνέω. 848 01:35:48,202 --> 01:35:50,037 Σταμάτα, μην αναπνέεις. 849 01:35:56,835 --> 01:35:58,504 Αναπνέω. 850 01:36:02,132 --> 01:36:04,093 Σταμάτα, μην αναπνέεις. 851 01:36:09,098 --> 01:36:10,599 Αναπνέω. 852 01:36:11,016 --> 01:36:13,560 Ενώ παίρνω η τομογραφία του κεφαλιού μου, 853 01:36:13,602 --> 01:36:17,481 ο ακτινολόγος εξετάζει τη σάρωση θώρακος. 854 01:36:18,023 --> 01:36:20,359 Μιλάει για αυτό με τη Σίλβια και τον Άγγελο. 855 01:36:20,818 --> 01:36:24,363 Λέει ότι νομίζει ότι έχω ένα σάρκωμα του πνεύμονα. 856 01:36:24,405 --> 01:36:28,867 Ρωτούν τι είναι το σάρκωμα. «Καρκίνος του πνεύμονα». 857 01:36:28,909 --> 01:36:34,790 Σύμφωνα με τον ίδιο, οποιαδήποτε απόπειρα στη θεραπεία θα ήταν άχρηστη. 858 01:36:36,583 --> 01:36:41,255 Ευτυχώς ο ακτινολόγος μάντεψε λάθος. 859 01:36:41,922 --> 01:36:44,883 Λειτουργούν δύο μέρες αργότερα 860 01:36:45,718 --> 01:36:49,013 και φίλος γιατρός παρόντες στην επέμβαση 861 01:36:49,513 --> 01:36:52,850 λέει αργότερα ότι ο χειρουργός, 862 01:36:52,891 --> 01:36:57,521 κοιτάζοντας ένα κομμάτι που είχε κόψει, 863 01:36:57,563 --> 01:36:58,814 είπε: 864 01:36:59,565 --> 01:37:03,819 «Θα στοιχηματίσω την μπάλα μου αυτό είναι το λέμφωμα Hodgkin». 865 01:37:03,861 --> 01:37:05,904 «Όχι και οι δύο μπάλες, αλλά μία ναι». 866 01:37:06,530 --> 01:37:11,076 Το Hodgkin είναι καρκίνος του λεμφικού συστήματος, 867 01:37:11,118 --> 01:37:12,786 ένας θεραπεύσιμος καρκίνος. 868 01:37:14,330 --> 01:37:21,253 Μια μέρα στο σπίτι, Ξεφυλλίζω ένα εγχειρίδιο ιατρικής. 869 01:37:21,795 --> 01:37:25,090 Κάτω από το "Lymphoma" λέει: 870 01:37:25,591 --> 01:37:30,679 «Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν φαγούρα, απώλεια βάρους και εφίδρωση». 871 01:37:31,305 --> 01:37:36,393 Έχω μάθει ένα πράγμα από αυτή την ιστορία. 872 01:37:36,435 --> 01:37:38,479 Ή μάλλον δύο: 873 01:37:39,688 --> 01:37:47,404 πρώτον, ότι οι γιατροί ξέρουν πώς να μιλάνε αλλά δεν ξέρω πώς να ακούσω. 874 01:37:47,446 --> 01:37:53,369 Και τώρα είμαι περικυκλωμένος από όλα τα άχρηστα φάρμακα 875 01:37:53,869 --> 01:37:56,830 Ανέλαβα στη διάρκεια ενός έτους. 876 01:37:57,998 --> 01:38:04,963 Το δεύτερο πράγμα που έμαθα είναι ότι το πρωί, πριν το πρωινό, 877 01:38:05,297 --> 01:38:08,008 είναι υγιές να πιει ένα ποτήρι νερό. 878 01:38:08,384 --> 01:38:12,846 Λένε ότι είναι καλό για τα νεφρά, ή κάτι τέτοιο... 879 01:38:12,888 --> 01:38:14,390 Τέλος πάντων, είναι υγιές. 880 01:38:16,308 --> 01:38:21,397 Λοιπόν: ένα ελαφρύ καπουτσίνο, ένα ρολό... 881 01:38:21,438 --> 01:38:23,649 Και ένα ποτήρι νερό.